Tuesday, 24 July 2012

SU in English - Gov style

tadi sorang officer punyelah tercari2 ape lah nak ditranslatekan dengan Setiausaha Pejabat ni..

lepas satu pintu ke satu pintu die terjah..still xdapat jawapan.  Last2 saye suggest call JPA, sbb kadang2 gov ni ade nama gelaran yg special skit..special la sangat..bukan special la..but weird..hehe..

tanye punye tanye..sambung punye sambung

rupenye

Setiausaha Pejabat bile ditranslatekan dalam English kalau ikut jawatan dalam gov..

ADMINISTRATIVE ASSISTANT (STENOGRAPHY)

maybe i'm the last to know about it but..ermm..pathetic..i think it's nicer if we just stick to Personal Assistant? senang kan?

ermm..tak pelah..kbai..
Posted by at

2 comments:

  1. Unknown26 July 2012 at 08:18

    ish translation ni cam jawatan dulu je bet
    Pembantu tadbir (kesetiausahaan)
    kan kan kan

    ReplyDelete
  2. BetiZaini26 July 2012 at 10:55

    hmm tau xpe..tu la yg aku pelik..JPA ni dorg yg upgrade kte tp dorang sendri yg tak update.pelik2

    ReplyDelete

THANK YOU :)

Subscribe to: Post Comments (Atom)